Bases del evento.

La Farbenlauf 2026 es una corrida recreativa, familiar y no competitiva, organizada en conjunto por el Colegio Alemán de Temuco, el Centro General de Padres y Apoderados y el Club Gimnástico Alemán (Deutscher Turnverein). Busca reunir a la comunidad en una jornada de deporte, color y encuentro.

Sábado 21 de noviembre de 2026. El acceso es a las 08:00, la Zumba a las 09:00, la largada del 5K a las 09:30 y la del 3K a las 09:45; la llegada del último corredor se estima a las 10:30. Luego siguen las actividades familiares y el torneo de fútbol, hasta las 18:00. El acceso el sábado es por el estacionamiento del colegio, en calle Hochstetter. La partida y la meta están frente a las graderías del Club Gimnástico Alemán, en Temuco. Los juegos inflables y los food trucks funcionan durante toda la jornada.

La entrada general cuesta $3.000 para todo asistente: da acceso al evento y no es válida para correr. Para correr se pagan $4.000 adicionales ($7.000 en total), que incluyen el kit de corredor (morral reutilizable con bloqueador solar, número de corredor y botella de agua) y la medalla. La inscripción es personal e intransferible y se formaliza con el pago y la aceptación de condiciones del evento, que incluye estas bases. La inscripción y la compra de entradas, inscripciones a la corrida y poleras se realizan solo en SEELE Link, de la empresa SEELE. Conforme a la Ley N° 21.719, el formulario registra a los adultos asistentes y sus cargas (nombre, apellidos, fecha de nacimiento, teléfono, correo, declaración de salud, alergias y contacto de emergencia) y registra la aceptación de condiciones del evento (obligatoria) y la autorización de comunicaciones (opcional). Hay solo 600 kits de corredor disponibles.

La polera oficial Farbenlauf se compra por separado, no es obligatoria para correr y se elige la talla (modelos hombre, mujer y niño). Valor: $8.500 en preventa (4 al 8 de noviembre) y $12.000 a precio normal (9 al 15 de noviembre). Después del 15 de noviembre no se venderán más poleras y no habrá stock de venta en el lugar del evento.

La acreditación y la entrega del kit, el número de corredor y la polera se realizan el viernes 20 de noviembre, de 12:00 a 18:00, en el frontis del colegio. El número es obligatorio y debe llevarse visible durante toda la corrida: con él se accede a los colores, la hidratación, los snacks y la medalla.

08:00 acceso · 09:00 Zumba y entrega de colores en el punto de partida · 09:30 largada 5K · 09:45 largada 3K · 10:30 aprox. llegada del último corredor · luego actividades familiares, juegos inflables y torneo de fútbol según su itinerario (11:00 a 18:00) · food trucks durante todo el evento. El detalle está en la página Itinerario.

La Copa Farbenlauf es un campeonato interno de fútbol 7 para alumnos, apoderados y profesores, gestionado por el Centro de Estudiantes: una liga de 10 equipos (6° a IV°, Apoderados 1 y 2, y Profesores) con Copa de Oro y Copa de Plata, y una mini liga para 3° a 5° básico. La inscripción vale $20.000 por equipo y cada jugador debe tener su entrada general ($3.000); el formato y el cronograma están en la página Fútbol. Las clínicas de tenis son sin costo para asistentes con entrada general, se realizan en las canchas del Club Gimnástico Alemán, de 11:00 a 15:45, en clases de 45 minutos cada hora según edad (5 y 6 años; 7 a 9; 10 a 12; 13 a 15; 16 y más, incluidos adultos), con 8 cupos por clase e inscripción limitada desde el lunes 9 de noviembre. La inscripción de los equipos de fútbol la realiza el Centro de Estudiantes (smv@dstemuco.cl), con nombre del equipo, capitán e integrantes.

3K y 5K, ambos para toda la familia. 3K: Parte frente a las graderías del Club Gimnástico Alemán y avanza por calle Hochstetter; gira en Av. Pablo Neruda y sigue hasta Av. Javiera Carrera, donde da la vuelta; regresa por Pablo Neruda, gira nuevamente en Hochstetter y termina frente a las graderías del Club Gimnástico Alemán. 5K: Parte frente a las graderías del Club Gimnástico Alemán y avanza por calle Hochstetter; gira en Av. Pablo Neruda y sigue hasta Av. Gabriela Mistral, donde da la vuelta; regresa por Pablo Neruda, gira nuevamente en Hochstetter y termina frente a las graderías del Club Gimnástico Alemán. Las calles no estarán cerradas: ambos recorridos usan media calzada del costado derecho de Av. Pablo Neruda, delimitada con conos perimetrales. Los participantes deben respetar el recorrido delimitado y las indicaciones de banderilleros, monitores y Carabineros. El plano y las calles están explicados en esta web para que los corredores se familiaricen previamente con el recorrido.

Los colores estarán disponibles el día del evento en el punto de partida (Zumba) para quienes tengan número de corredor. Es polvo de uso recreativo: no se debe lanzar color a la cara. Las personas con afecciones respiratorias, oculares o alérgicas deben protegerse con lentes y protección respiratoria.

Al ser una corrida no competitiva, no hay cronometraje ni categorías por edad. Cada corredor con número recibe su medalla al llegar a la meta. Al finalizar la corrida se sortean premios sorpresa entre los asistentes al evento, aportados por las empresas colaboradoras. Al terminar el torneo de fútbol, a las 18:00, se entregan medallas y copas a los equipos ganadores.

Los puntos de hidratación y snacks están en la meta de la corrida y son para participantes con número de corredor. Recomendamos llegar hidratado y traer tu propia botella.

Las calles no estarán cerradas. La corrida se realiza por media calzada, delimitada con conos perimetrales, guiada por banderilleros y, en las zonas de alto tráfico, vigilada por Carabineros. Habrá ambulancias y primeros auxilios. Respeta siempre el recorrido delimitado. La actividad está autorizada por la Resolución Exenta N°4151 de la Jefatura de la Defensa Nacional de La Araucanía.

Los participantes menores de 18 años deben inscribirse con la autorización de su padre, madre o tutor legal, quien acepta las condiciones del evento en su nombre. Los menores de 14 años corren acompañados por un adulto, y todo menor debe estar a cargo de un adulto responsable durante la jornada.

La jornada cuenta con puntos limpios de Verde Impacto. No se debe botar basura en el recorrido ni en los recintos: usa los puntos de reciclaje.

Dentro del evento habrá stands de los organizadores, auspiciadores y colaboradores, que podrán registrar fotografías y videos y usarlos en sus redes sociales o como material publicitario de su colaboración, además de ofrecer sus servicios para ser contratados fuera del evento. Por tratarse de un evento masivo, no es posible pedir autorización persona a persona: la autorización de imagen es obligatoria para inscribirse y acceder. Para reducir la papelería, cada adulto acepta al inscribirse, por sí y por sus cargas, la aceptación de condiciones del evento, que reúne las bases, el deslinde de responsabilidad, la declaración de salud, la autorización de imagen y la información de datos personales. La autorización de comunicaciones de los organizadores es un documento aparte y opcional. Ambos están en la página Documentos.

Habrá food trucks durante todo el evento. Como medida de precaución, el CGPA verifica que sean empresas formales, con autorización sanitaria vigente y los permisos que correspondan, pero el CGPA y los organizadores no se responsabilizan por problemas con los productos: la calidad, inocuidad y venta de los alimentos son de directa responsabilidad de cada food truck, ante quien deben dirigirse los reclamos.

Se pide no fumar durante la corrida, ni en la partida, el recorrido o la meta, para cuidar a los corredores y a las familias. No se permite el ingreso de mascotas en ninguna parte de la actividad: ni en la corrida ni en el colegio ni en el Club Gimnástico Alemán, durante toda la jornada.

Se espera un trato respetuoso con participantes, voluntarios y vecinos. Está prohibido el alcohol y las drogas, y participar bajo sus efectos. No se permiten vehículos motorizados en el recorrido; coches de bebé y sillas de ruedas pueden participar con precaución. El uso de bicicletas y scooters en la corrida está permitido solo para alumnos hasta 2° básico. Cada participante declara estar en condiciones físicas adecuadas. La organización puede suspender, acortar o reprogramar la actividad por fuerza mayor, clima o seguridad.

Las novedades se publican en esta web y en Instagram @cgpadst. Consultas al correo cgpa@dstemuco.cl o por el formulario de contacto.